字体
关灯
上一章 进书架 回目录    存书签 下一页

⑤忽然间,比企谷小町想到离开哥哥的那一天(1/7)

随着时序进入八月中旬,暑假的气氛开始逐渐淡薄。

一想到可以悠哉的日子所剩无几,郁闷感便涌上心头。我不禁模仿起「番町皿屋敷(注41一名叫做阿菊的亡灵数盘子的怪谈。)」里的女鬼,用恐怖的声音开始数「一天……两天……还少两个月……」。真要说的话,暑假请给我三个月。

我怀着倒数地球灭亡的心情,在冰箱上的月历多打一个叉。如果在月历上画圈,会变成章鱼烧小超人(注42《章鱼烧小超人》原本是日文绘本,动画片尾曲名为「在月历上画圈」。)。

暑假大约剩下两个星期。你是不是正在使用时空跳跃?

喂,这不是真的吧?是不是数错日期?我再用手指一格一格数一次月历上的日期。这时,突然有东西凑到我脚边。

「……怎么啦?」

原来是家里的猫——小雪,正老大不高兴地看着我。

我们彼此对望几秒后,小雪用鼻子哼一声,躺到我的脚背上。真是烦死了。

它大概是要我多关心它一些。

这么说来,小町这两三天几乎都跟酥饼腻在一起……看来小雪对此相当不满,不得已之下才来找我。

我一屁股坐到地上,开始抚摸小雪。

刚开始要先顺着猫毛,从头慢慢抚向尾巴。过一阵子后,小雪发出咕噜咕噜的声音,我再用按摩的方式轻轻活动它的脚趾。

小雪闭着眼睛发出「嘶……嘶……」的气声,看来它是真的累坏了。

想想也有道理,毕竟酥饼寄住在我们家的这几天,一天到晚追着小雪跑来跑去。

酥饼那种小型犬特有的好动个性,在我们家也发挥得淋漓尽致,整天在屋里跑个不停。而且它大概是第一次见到猫这种动物,因此对小雪表现出极大的好奇心,老是对它发动「来玩嘛~」的突袭。小雪一碰到这种情况,都会躲到冰箱上、衣柜后方等酥饼到不了的地方。

最重要的一点是,平常把它照顾得无微不至的小町也被酥饼抢走,在别无选择的情形下,它只好来找我。真是对不起啊,还让你委屈自己跟我这种人作伴。

「好啦,到今天结束为止,你就忍耐一下,多让让酥饼吧……毕竟你是它哥哥。」

我把小时候家人对自己说的话,原封不动地送给小雪。虽然我不知道酥饼的年龄,不过小雪待在比企谷家的时间比较长,所以在辈分上算是老大。

小雪听了我这句话,用尾巴「啪」地往地板一甩,以此表达自己的不甘愿。真是抱歉啊。

我继续抚摸它的身体,不时捏捏肉球、搔搔肚子。这时,客厅的门打开。

「哥哥……哎呀,真是稀奇的组合。」

我抬起头,看到小町把酥饼抱在怀里。等一下,我是小雪的主人,小雪是我的宠物,这有什么好稀奇的?

「我可是很能跟猫相处。」

「哥哥真像猫科动物。」

我不懂小町是怎么想的才会说出这种话,她是觉得我的地盘意识很强吗?不管怎么样,先解读成正面意义好了。

「是啊,我可是百兽之王。」

「嗯……是啊,没错。」

「你为什么突然不说话?不要用略带温柔的眼神看着我!你没听说公狮子从来不工作的吗?」

「哥哥果然是百兽之王!」

「没错吧。」

我得意地发出哼哼笑声,小町怀里的酥饼跟着发出「汪」一声附和。

原本躺在我脚边的小雪一听到狗叫,立刻用鼻子喷一声气,然后站起身,像猫巴士那样打一个大哈欠,慢慢晃去其他地方。

小雪离去时,尾巴左摇右摆地如同在对我挥手,我夹杂着苦笑目送它离去。

「那么,你有什么事?」

我站起身询问小町,她才想起原本来找我的目的。

「喔~对对对,哥哥,智慧型手机借小町用一下。」

「是可以……不过,你要做什么?」

「听说现在有个翻译狗语言的应用程式,可以侦测狗狗的叫声,了解它们的心情。」

「喔?竟然有那种东西。」

听起来真方便,不知他们会不会推出人类语言的翻译器?毕竟人们嘴巴说出来的话,不见得代表内心的真实感受。

我在小町的催促下,拿起先前放在桌上的手机,手指在荧幕上滑动,下载她说的狗语翻译器。另外,在应用程式清单中,我还看到猫语翻译器。

「啊,哥哥,猫语翻译器也顺便下载一下。」

「是~」

我依照小町的吩咐,把这两种翻译软体都下载下来。

「来。」

我启动狗语翻译器,把手机交给小町。小町放下酥饼,接过手机立刻开始实验。

「来来来,酥饼,叫一声看看。」

「汪!」(来玩嘛!)

「我看,大概就是这样吧?」

这个程式翻译出来的内容不出我所料。以
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
上一章 进书架 回目录    存书签 下一页
电影世界大抽奖 鬼婚怪媒 极度尸寒 市长大人 女配一路碾压[末世] 混沌神徒异界逍遥 快穿攻略:大佬,求放过! 警高一丈 虫婚 神魔文明